一、 体育常用语:
1、 世界健美锦标赛 World Bodybuilding Championships
2、 亚洲健美锦标赛 Asian Bodybuilding Championships
3、 全国健美锦标赛 National Bodybuilding Championships
4、 国际健美比赛 International Bodybuilding Competition
5、 地方健美比赛 local bodybuilding competition
6、 国际健美邀请赛 international bodybuilding invitation tournament
7、 友谊比赛 friendship competition
8、 表演比赛 exhibition competition
9、 亚洲运动会 Asian Games
10、 选拔赛 tryouts
11、 个人赛 individual competition
12、 裁判委员会 judges’ committee
13、 比赛地点 competition venue
14、 比赛规则 competition rules
15、 竞赛日程 competition regulations
16、 秩序册 program
17、 成绩册 results
18、 开幕式 opening ceremony
19、 闭幕式 closing ceremony
20、 发奖仪式 presentation ceremony
21、 预赛 pre-judging
22、 半决赛 semi-finals
23、 决赛 finals
24、 抽签 to draw lots
25、 男子项目 men’s event
26、 女子项目 women’s event
27、 元老赛 veteran’s event
28、 报名表格 entry form
29、 世界纪录 World record
30、 亚洲纪录 Asian record
二、 专业术语:
1、 成年组 senior group
2、 少年组 junior group
3、 元老组 veteran group
4、 级别分类 division of category
5、 羽量级 fly weight category ---- 60kg
6、 雏量级 bantam weight category ---- 65kg
7、 轻量级 light weight category ---- 70kg
8、 次中量级 welter weight category ---- 75kg
9、 轻中量级 light middle weight category ---- 80kg
10、 中量级 middle weight category ---- 85kg
11、 轻重量级 light heavy weight category ---- 90kg
12、 重量级 heavy weight category ---- over 90kg
13、 21岁以下 under 21 years
14、 70公斤以下 below 70kg
15、 70公斤以上 over 70kg
16、 名次 placings
17、 初次报名表 preliminary entry form
18、 最后报名表 final entry form
19、 处罚 penalty
20、 日程表 schedule
21、 时间表 time table
22、 兴奋剂 dope
23、 使用兴奋剂检查 dope test
24、 兴奋剂检查 doping control
25、 信息 information
26、 通知 notice
27、 签证 visa
28、 组委会 the organizing committee
29、 集合 assemble
30、 排练 rehersal
三、 段落:
1、 All competitiors, regardless of their category, shall be required to present themselves at the registration/weigh-in which shall take place prior to the prejudging.
2、 All competitors, whether they are weighing-in or not, shall present themselves in the same posing attire that they shall be wearing throughout the prejudging and finals so that the Chief Judge may ascertain that said posing attire meets the accepted standards of the IFBB.
3、 Any competitor who does not make weight shall be given a maximum of thirty minutes in which to do so. If, for whatever reason, the competitor does not return within thirty minutes, he or she may be eliminated from the competition.
4、 The Chief Judge, and his or her assistant(s), shall control the weighing machine and shall verify the bodyweight of each competitor, beginning with the lowest bodyweight category and proceeding to the highest.
5、 During the registration/weigh-in, the IFBB Medical and Doping Commission and the IFBB Judges Committee shall randomly select competitors for doping control testing.
6、 The Chief Judge shall coordinate and control all aspects of the registration/weigh-in, prejudging and finals. No other official shall make any decision which might impact upon the smooth running of the competition without seeking the prior approval of the Chief Judge.
7、 The Judge Secretary shall seat the nine judges at their respective tables, which shall be located at the front center of the stage, and shall then seat the two statisticians at their tables, which shall be located at the end of the row of judge’s tables nearest to the Master of Ceremonies. The Judges Secretary shall then ensure that the appropriate judging forms are distributed to each judge.
8、 The Judges Secretary shall ensure that the statisticans are in possession of the appropriate Statistician’s Score Sheets.
9、 Using Form #1, entitled “Elimination”, each judge shall mark an “X” beside the number of those competitors whom they select as the top 15. These selections do not have to be in an exact order of placing.
10、 Should a tie occur at the 15th position, the tied competitors shall be brought back onstage and shall once again be directed, by the Chief Judge, through the four compulsory poses for the purpose of breaking the tie.










